Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Hof Stories ist:

KMVB UG (haftungsbeschränkt)
Rothenburger Straße 29
14612 Falkensee
Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführung: K. Müller vom Berge

Telefon: 03322 8372832
E-Mail: infohorseandharmonie@gmail.com

Hof Stories ist ein digitales Angebot der KMVB UG (haftungsbeschränkt).

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns besonders wichtig. Dies gilt insbesondere, weil sich Hof Stories mit seinen spielerischen und pädagogischen Inhalten an Kinder richtet.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Hof Stories ist so konzipiert, dass Kinder die öffentlich zugänglichen Inhalte ohne die Erstellung eines persönlichen Benutzerkontos nutzen können.

Der Erwerb kostenpflichtiger Mitgliedschaften erfolgt durch Eltern beziehungsweise andere hierzu berechtigte erwachsene Personen.

Wir achten darauf, die Verarbeitung personenbezogener Daten auf das für den Betrieb, die Bereitstellung und die Abrechnung unseres Angebots erforderliche Maß zu begrenzen.

3. Nutzung der Hof-Stories-Web-App

Hof Stories bietet digitale Geschichten, Lernspiele, interaktive Hofabenteuer, Detektivfälle und pädagogische Inhalte.

Die Nutzung der kostenlosen Inhalte ist grundsätzlich ohne persönliche Registrierung möglich.

Beim Aufruf der Web-App können aus technischen Gründen folgende Informationen verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Inhalte
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Technische Geräteinformationen
• Übertragene Datenmengen
• Technische Fehlermeldungen

Diese Daten werden verarbeitet, um die Web-App bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit sicherzustellen, technische Fehler zu erkennen und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres digitalen Angebots.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Hosting-Anbieter: Die Web-App wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben. EU-Vertreter von Vercel für Datenschutzanfragen: EDPO, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brüssel, Belgien. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO.

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Konfiguration des Hosting-Anbieters und wird nach technischer Prüfung ergänzt.

4. Datenschutz von Kindern

Hof Stories richtet sich insbesondere an Kinder im Alter von ungefähr fünf bis neun Jahren.

Der Schutz der Privatsphäre unserer jungen Nutzerinnen und Nutzer hat für uns besondere Bedeutung.

Für die Nutzung der Kinderinhalte ist grundsätzlich keine Angabe eines vollständigen Namens, einer E-Mail-Adresse oder einer Wohnanschrift erforderlich.

Die Kinder müssen kein öffentliches Benutzerkonto erstellen.

Hof Stories sieht keine öffentlichen Kinderprofile, keine öffentlichen Ranglisten und keine direkte Kommunikation zwischen Kindern oder mit fremden Personen vor.

Käufe und die Verwaltung kostenpflichtiger Mitgliedschaften sind ausschließlich für Eltern beziehungsweise andere berechtigte erwachsene Personen vorgesehen.

Sollten künftig zusätzliche Funktionen eingeführt werden, die eine weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern, werden wir die Datenschutzhinweise entsprechend aktualisieren und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungen einholen.

5. Kostenpflichtige Mitgliedschaften

Eltern können für ihre Kinder eine kostenpflichtige Hof-Stories-Mitgliedschaft erwerben.

Zur Vertragsabwicklung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name der kaufenden Person
• E-Mail-Adresse
• Rechnungsdaten
• Gewählter Mitgliedschaftstarif
• Kaufdatum
• Zahlungsstatus
• Vertragsbeginn und Vertragslaufzeit
• Transaktionsreferenzen
• Zugeordneter Freischaltcode
• Informationen zur Aktivierung und zum Status der Mitgliedschaft

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Verwaltung des Mitgliedschaftsvertrags, zur Zahlungsabwicklung, zur Bereitstellung des Premium-Zugangs und zur Bearbeitung von Supportanfragen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Freischaltcode und Gerätebindung

Hof Stories verwendet für die Aktivierung kostenpflichtiger Inhalte ein Freischaltcode-System.

Ein öffentliches Benutzerkonto ist für die Nutzung der Premium-Inhalte nicht erforderlich.

Nach dem Erwerb einer Mitgliedschaft erhalten die kaufenden Personen einen individuellen Freischaltcode, mit dem der Premium-Zugang auf einem Gerät aktiviert werden kann.

Zur Prüfung und Verwaltung der Berechtigung können folgende Informationen verarbeitet werden:

• Individueller Freischaltcode beziehungsweise eine geschützte technische Repräsentation
• Aktivierungsstatus
• Zeitpunkt der Aktivierung
• Gültigkeitsdauer der Mitgliedschaft
• Technische Kennung zur Zuordnung des aktivierten Geräts
• Informationen über erfolgreiche oder fehlgeschlagene Aktivierungsversuche

Die Gerätekennung dient ausschließlich dazu, den Premium-Zugang dem vorgesehenen Gerät zuzuordnen und eine unberechtigte Mehrfachnutzung zu verhindern.

Eine Verwendung zur Erstellung von Werbeprofilen ist nicht vorgesehen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur Abwehr von Missbrauch und zur Gewährleistung der Systemsicherheit erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Berechtigungsdaten werden grundsätzlich für die Dauer der Mitgliedschaft und anschließend nur so lange gespeichert, wie dies zur Abwicklung des Vertrags oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

7. Speicherung des Spielfortschritts

Hof Stories kann Funktionen anbieten, mit denen Kinder ihren Spielfortschritt, abgeschlossene Missionen, Lernfortschritte oder digitale Abzeichen speichern können.

Hierfür können technische Speicherfunktionen des verwendeten Browsers beziehungsweise Endgeräts eingesetzt werden.

Dazu gehören beispielsweise Local Storage oder vergleichbare lokale Speichertechnologien.

Die Speicherung dient dazu, den Spielfortschritt auf dem verwendeten Gerät zu erhalten und bereits abgeschlossene Aufgaben wiederzuerkennen.

Soweit die Speicherung ausschließlich lokal erfolgt, werden diese Fortschrittsinformationen nicht automatisch an unsere Server übertragen.

Bei der Löschung der lokalen Browser- beziehungsweise App-Daten können gespeicherte Fortschritte verloren gehen.

Soweit die Speicherung für eine ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich ist, erfolgt der Zugriff auf den Gerätespeicher nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Eine darüber hinausgehende Speicherung oder Auswertung erfolgt nur auf einer entsprechenden gesetzlichen Grundlage.

8. Zahlungsabwicklung

Für die Abwicklung kostenpflichtiger Mitgliedschaften kann der Zahlungsdienstleister Stripe eingesetzt werden.

Stripe Payments Europe, Limited
The One Building
1 Grand Canal Street Lower
Dublin 2
Irland

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• Name und Kontaktdaten der zahlenden Person
• Rechnungsinformationen
• Zahlungsbetrag
• Gewählte Zahlungsmethode
• Transaktionsdaten
• Zahlungsstatus
• Technische Informationen zur Betrugsprävention

Die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen Informationen werden an Stripe übermittelt beziehungsweise unmittelbar durch Stripe erhoben.

Wir erhalten grundsätzlich keine vollständigen Kreditkartendaten, sofern diese direkt durch Stripe verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und zur Betrugsprävention.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie unter:

https://stripe.com/de/privacy

Soweit Stripe personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, erfolgt dies nach Maßgabe der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.

8a. Onlineshop (Shopify) und Freischaltung per Bestellnummer

Kauf und Bezahlung finden in unserem Onlineshop horseandharmonie-shop.de statt, der von Shopify International Limited (Irland) betrieben wird. Dort gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des Shops.

Wenn Sie die Freischaltung im Elternbereich mit Bestellnummer und E-Mail-Adresse vornehmen, werden diese Angaben ausschließlich zur Prüfung der Bestellung an Shopify übermittelt und von der Web-App nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8b. Technische Dienstleister für Gerätebindung und E-Mails

Für die Gerätebindung der Mitgliedschaft speichern wir je Freischaltcode nur zufällige technische Gerätekennungen bei Upstash, Inc. (Datenbankdienst). Namen, E-Mail-Adressen oder Daten von Kindern werden dort nicht gespeichert.

Kündigungsbestätigungen versenden wir über den E-Mail-Dienst Resend (Plus Five Five, Inc.). Dabei werden Name, E-Mail-Adresse und der Inhalt der Bestätigung verarbeitet.

Mit beiden Dienstleistern werden Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der Art. 44 ff. DSGVO.

8c. Jahresabo mit Hofpost (Briefversand)

Für den Versand der Hofpost verarbeiten wir die Lieferadresse sowie den Vornamen des Kindes, den Sie bei der Bestellung für die Anrede im Brief angeben.

Diese Daten werden ausschließlich in unserem Onlineshop (Shopify) gespeichert und nicht in der Web-App. Für den Versand übermitteln wir Name und Anschrift an die Deutsche Post AG; zum Drucken der Adressetiketten nutzen wir die Internetmarke der Deutschen Post.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Vertragspartner ist ausschließlich die bestellende volljährige Person. Nach Ende des Abos löschen wir die Versanddaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungen) bestehen.

9. Cookies und lokale Speichertechnologien

Hof Stories kann technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechnologien verwenden.

Diese können insbesondere erforderlich sein für:

• Die Bereitstellung der Web-App
• Die Speicherung des Mitgliedschaftsstatus
• Die technische Aktivierung des Premium-Zugangs
• Die Speicherung von Spielfortschritten
• Die Gewährleistung der Systemsicherheit
• Die Durchführung des Kaufprozesses

Soweit diese Technologien für die Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen unbedingt erforderlich sind, ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine gesonderte Einwilligung erforderlich.

Für nicht notwendige Technologien, insbesondere zu Werbe-, Tracking- oder Analysezwecken, holen wir vor deren Einsatz eine Einwilligung ein, soweit diese gesetzlich erforderlich ist.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Vertrags- oder Bestellinformationen, soweit für die Anfrage erforderlich

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem bestehenden oder beabsichtigten Vertrag zusammenhängt.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10a. Kündigung über „Verträge hier kündigen“

Wenn Sie Ihre Mitgliedschaft über die Kündigungsseite kündigen, verarbeiten wir Art der Kündigung, gegebenenfalls den Kündigungsgrund, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer, den gewünschten Kündigungszeitpunkt sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs.

Die Verarbeitung dient der Durchführung der Kündigung, der Bestätigung in Textform und dem Nachweis des Eingangs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO in Verbindung mit § 312k BGB.

Die Daten werden gespeichert, solange dies zum Nachweis der Kündigung erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies rechtlich zulässig oder zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Hosting- und technische Dienstleister
• Zahlungsdienstleister
• Dienstleister für die Bereitstellung von Freischaltcodes
• E-Mail-Dienstleister für Kaufbestätigungen und vertragsbezogene Mitteilungen
• Steuerberatung und Buchhaltung
• Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur unter Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Vertrags- und Zahlungsdaten werden entsprechend den geltenden handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Daten zur Verwaltung der Mitgliedschaft werden grundsätzlich für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Technische Daten und Protokolldaten werden nach Ablauf der jeweils erforderlichen Speicherfristen gelöscht.

Lokal gespeicherte Spielfortschritte können durch das Löschen der entsprechenden Browser- oder App-Daten entfernt werden.

13. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Veränderung oder unberechtigte Offenlegung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere geeignete Zugriffsbeschränkungen, sichere Übertragungsverfahren und technische Maßnahmen zum Schutz unserer Systeme.

Bei der Übertragung personenbezogener Daten verwenden wir, soweit technisch vorgesehen, eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend den technischen Anforderungen weiterentwickelt.

14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen der beschriebenen Nutzung von Hof Stories nicht statt.

15. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO: Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung personenbezogener Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.

Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht.

Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:

infohorseandharmonie@gmail.com

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Die für unseren Unternehmenssitz zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg

Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow

Website: https://www.lda.brandenburg.de

17. Geplante mobile App

Hof Stories plant, das digitale Angebot ab Februar 2027 zusätzlich als eigenständige mobile Anwendung bereitzustellen.

Mit der Veröffentlichung der mobilen App können weitere technische Verarbeitungen erforderlich werden, beispielsweise zur Bereitstellung der App, zur Verwaltung von Berechtigungen oder zur Speicherung von App-Einstellungen.

Vor Einführung entsprechender Funktionen werden wir diese Datenschutzerklärung überprüfen und bei Bedarf ergänzen.

Die jeweils geltende Datenschutzerklärung wird innerhalb des digitalen Angebots zugänglich gemacht.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder die Art der Datenverarbeitung ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung ist über Hof Stories abrufbar.